Сруб – ворота и калитка

Триумфальная арка, ворота в город, ворота и калитка, все эти термины именуют входную группу, но не в здание, а на определённую территорию, в нашем случае – земельный участок.

Народный эпос богат упоминаниями ворот, тем самым свидетельствуя о значимости сего архитектурного элемента:

— МУЖИК БОГАТЫЙ, ЧТО БЫК РОГАТЫЙ: В ТЕСНЫЕ ВОРОТА НЕ ВЛЕЗЕТ;

— ТАК ОНИ И ЖИЛИ, ДОМ ПРОДАЛИ, А ВОРОТА КУПИЛИ;

— В БОЯРСКИЙ ДВОР ВОРОТА ШИРОКИ, ДА С ДВОРА УЗКИ;

— НА БОГАТОГО ВОРОТА НАСТЕЖЬ, НА УБОГОГО ЗАПОР;

Издревле мужики знали толк в воротах, «а нынешние как-то подкачали» (с) Владимир Высоцкий.